Keine exakte Übersetzung gefunden für مهمة الدعم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مهمة الدعم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il importait de soutenir le renforcement des capacités en matière de formulation des politiques nationales.
    ومن المهم دعم بناء القدرات بالنسبة لصياغة السياسات الوطنية.
  • Le groupe constitue en tant que tel un auxiliaire naturel de la fonction d'appui à la médiation.
    وبصفتها هذه، تصبح جزءا طبيعيا من مهمة دعم الوساطة.
  • Technicien 49, entretien des drones, soutien aux hydroforeuses.
    ،هنا تقنيّ صيانة المقاتلات 49" "المهمّة دعم المخدّمات المائيّة
  • Ca va. C'est important d'avoir du soutien.
    .لا بأس بهذا .من المهم وجود الدعم
  • Nous attendons avec intérêt que le Secrétaire général nous fournisse les détails, y compris en ce qui concerne le bureau d'appui à la consolidation de la paix.
    ونتطلع إلى إصدار الأمين العام لمذكرة مفصلة، مما تتضمنه موضوع مهمة دعم بناء السلام.
  • Il importe aussi que les petits États insulaires en développement bénéficient d'un appui au transfert de technologie, dans des conditions convenues d'un accord mutuel, et au renforcement des capacités.
    ومن المهم دعم نقل التكنولوجيا بشروط متفق عليها ولغرض بناء القدرات.
  • Il est impératif d'appuyer ces pays fermement pour les aider à gérer la prochaine phase de leur développement.
    ومن المهم دعم هذه الدول بقوة لمساعدتها على إدارة المرحلة التالية من تنميتها.
  • Il importera aussi de soutenir le renforcement de mesures de sécurité et de sûreté en faveur du personnel humanitaire sur le terrain.
    كما سيكون من المهم دعم تعزيز تدابير أمن وسلامة عمال المساعدة الإنسانية على الأرض.
  • Destinés aux parents, ils s'inscrivent dans la mission de soutien à la parentalité dont est chargé l'Office.
    وهذه البرامج الموجهة إلى الوالدين تندرج في إطار مهمة دعم الوالدية التي يضطلع بها المكتب.
  • La gestion du matériel représente une fonction d'appui importante qui permet de faire en sorte que les activités de maintien de la paix soient exécutées avec efficacité et de façon efficiente.
    تعد عملية إدارة الأصول مهمة دعم هامة تمكّن من تنفيذ أنشطة حفظ السلام بفعالية وكفاءة.